Why me?
If you need technical translations into Hebrew, you can rely on me. With over 35 years of experience in this profession, I can guarantee top quality work together with strict adherence to delivery dates.
I don't accept any job before seeing a sample but when I do, you can be sure that nothing less than the best will be delivered on time.
As a home-based freelancer, my rates are significantly lower than any low rates you may be offered by agencies.
For the same reason, you can reach me from 08.00 to 22:00 (Israeli time) practically 7 days a week.
I possess numerous dictionaries and when in doubt, I search them, as well as the Web, to find the full meaning or the correct spellings of names, chemical compounds, technical terms or any other ambiguous words that may appear in the source text.
I have my own glossaries in many fields, glossaries that I compiled during the years I've been working in this field.
I format all texts, unless explicitly instructed not to do so. Your finished translation will look exactly like the original.
In addition to translations from English, French and Romanian into Hebrew, I can provide translations from Hebrew into English, proofread by native speakers.
Windows XP, Office Pro 2000, TRADOS 2006, AVG, Pentium IV, desk jet printer, fax machine, scanner, ADSL.